Форум

                   Локи

Перевод простой и странный

Мне приснился в час туманный

Оторвавшись прочь от Локи

Тень чертила эти строки

Я читаю письма тени

Тьма считает ей ступени

И спешит порой ночною

Отступая лишь с луною

Тень сказала в мире внешнем

Между здешним и нездешним

Если есть Любовь на свете

Сердца путь и чист и светел

Если нет Любви на свете

Остаётся сильный ветер

Он сорвёт с души усталость

Не испытывая жалость

Оторвавшись прочь от Локи

Тень чертила эти строки

На песке былого моря

У заброшенных предгорий

Где не станут волны вторя

Пеной бить в ночном просторе

Древний брег исчез в раздоре

До свиданья Локи sorry!

Суровый день, людей суровых,

Что Родину готовы защищать.

Так выпьем же за те оковы,

Что мы согласны разбивать.

Готовы мы успешно сокрушать…

Романс

Зимняя дорога,

Снежные холмы.

Я смотрю с порога,

В светлый лик зимы.

Ты Любовь иная,

Чистая как снег.

Сердце замирая,

Оставляет бег.

Светлая подруга.

Снег искрится льдом.

Поспешаешь-Вьюга,

В мой убогий дом.

В шубе соболиной,

Всходишь на крыльцо.

Этой ночью длинной,

Потерял кольцо.

Так светло и странно,

Счастья рвётся нить.

Может ли случайно,

Сердце изменить.

Зимнею дорогой,

Уезжаешь прочь.

Прежней недотрогой,

Потерявшись в ночь.

Рисует ночь таинственный узор.

Листвой трепещущей,- под деревом полночным.

И блеск луны в изменчивый простор,

Льёт свет живой своим движеньем точным.

И ветви чёрные метаясь в вышине,

Лепечущие с ветром налетевшим.

Мне говорят об отлетевшем дне,

Полночной тьмы собой не одолевшим.

И день и ночь меняют то,что есть,

Оттенки дня скрываясь тёмной ночью,

При Солнце греющем вновь оживут воочью,

А знаки тьмы не сможет день прочесть.

Всё двойственно и этот свет ночной,

Далёкий день отсвеченный луной.

Северным людям не пристало кошки боятся.

Никогда не думал,что у русских 17 процентов скандинавской крови.

Шведы ,датчане и норвежцы.

Сиречь Викинги.

Это моя родня.!!!