Липа Ольга.Я радикальная идеалистка. Я настоящая и не хочу становиться обязанной. И хотя бы в литературе хочу оставаться свободной.
Афоризмы
Основная беда человечества - это страх. Мы очень много в жизни не достигли из-за страха.
***
Духовные и интеллектуальные плебеи, при встрече с более высокоразвитыми особями, у которых преобладает Душа и великомыслие, из соображений ненависти и собственной ущербности, пытаются игнорировать, опорочить, либо позиционировать мнимыми чужие добродетели, великодушно простив своего якобы недостойного оппонента, тем самым мнимо возвышаясь над ним.
***
Я позиционирую грех, как грех, но большинство людей позиционируют его как условия жизни.
***
Сквозь столетия проходит лишь главное, остальное «застревает» в веках.
***
** Грешники ведут праведников к антихристу. Святые и праведники спасутся, но не поведут за сбой грешников, ибо их большинство, и они непрестанно порочат Благодать.
*** Благочестивые уже, в идейном меньшинстве, в веках, Святые выстоят в огне, но не спасут весь этот крах.
*** Но грешники опять ведут, всех праведных к могиле, идейно, очень подло врут, в своей бесовской силе.
***
После темной ночи, начнется светлый день, после полного Духовного упадка, начнется его рассвет.
***
Мне страшно за тот род, в котором не было праведников.
***
Для большинства современных людей, не существует самого понятия греха.
***
Если у людей забрать примитивные радости, такие, как чревоугодие и сладострастие, большинство из них потеряет смысл жизни.
Поэт
Автор: Nela
Дата: 14.06.2015 23:35
Сообщение №: 114576 Оффлайн
Липа Ольга.Я радикальная идеалистка. Я настоящая и не хочу становиться обязанной. И хотя бы в литературе хочу оставаться свободной.
Он когда то был богат
Он когда то был богат, А сегодня кости рад, Правил много лет подряд, А теперь - забвенья брат.
Враги его сгубили, Каленой плетью били, И разума лишили, И Душу отравили.
На паперти, с сумою, С распахнутой Душою... И головой седою, Не спорит уж с судьбою... Вам в очи он взирает, И руки простирает, Всем благости желает, И двери открывает...
И кутаясь в поземку, Подобен он ребенку, Гуляет по поселку, И украшает елку.
Всегда галантный, статный, Словами, делом ладный, И сердцем очень славный, Лишь разумом туманный.
На паперти, с сумою, С распахнутой Душою... И головой седою, Не спорит уж с судьбою...
Поэт
Автор: Nela
Дата: 23.07.2015 15:16
Сообщение №: 118726 Оффлайн
Липа Ольга.Я радикальная идеалистка. Я настоящая и не хочу становиться обязанной. И хотя бы в литературе хочу оставаться свободной.
The sailor`s mother by William Wordsworth
Автор поэтического перевода на русский - Ольга Липа (Автор оригинала - Вордсворт Вильям, 1770-1850 гг, поэт-романтик и представитель "озерной" школы старинной, аристократической Англии ))
МАТЬ МОРЯКА
Однажды утром ( в сумраках
Туманного дня зимних лет),
Я Даму встретил в полутьмах
Уже минул ее расцвет:
Но стать была стройна, непревзойденна;
Осанка, будто Римская Матрона.
Античный Дух в ней оживал;
Познав дыхание времен;
Горжусь, что свет страны рождал
Такую стать , кой я пленен:
И будто просит подаянья милость;
Я созерцал, не блекла моя гордость.
Очнувшись о раздумье том,
И с деликатностью речей
Спросил я, «Что под сим плащом
Кой вы несете на плече?»
Охотно отвечала та царица,
" Все просто, Сэр, здесь только певча-птица."
И, продолжала свой рассказ,
“ Мой сын, кой долгою порой
Плыл в море; он уж мертв сейчас;
Печальный, Дании изгой;
И я была так далеко, не зная
Что он оставил, в море погибая.»
«Лишь эта Птица с Клеткой есть;
Опрятный, милый пилигрим,
И путешествий их не счесть
Она всегда ходила с ним;
В последний раз, мой сын оставил птицу;
"Предчувствуя, что может с ним случиться.»
“ Создал любимице приют
Ее опеке передал,
До возвращения; я тут
Нашла ее, такой финал;
Спаси мой, Боже, угасающий рассудок!
" Я птицу забираю, Сэр! Он был к ней чуток.»
ТЕКСТ ОРИГИНАЛА
One morning (raw it was and wet,
A foggy day in winter time)
A Woman in the road I met,
Not old, though something past her prime:
Majestic in her person, tall and straight;
And like a Roman matron's was her mien and gait.
The ancient Spirit is not dead;
Old times, thought I, are breathing there;
Proud was I that my country-bred
Such strength, a dignity so fair:
She begg'd an alms, like one in poor estate;
I look'd at her again, nor did my pride abate.
When from these lofty thoughts I woke,
With the first word I had to spare
I said to her, "Beneath your Cloak
What's that which on your arm you bear?"
She answer'd soon as she the question heard,
"A simple burthen, Sir, a little Singing-bird."
And, thus continuing, she said,
"I had a Son, who many a day
Sail'd on the seas; but he is dead;
In Denmark he was cast away;
And I have been as far as Hull, to see
What clothes he might have left, or other property."
"The Bird and Cage they both were his;
'Twas my Son's Bird; and neat and trim
He kept it: many voyages
This Singing-bird hath gone with him;
When last he sail'd he left the Bird behind;
As it might be, perhaps, from bodings of his mind."
"He to a Fellow-lodger's care
Had left it, to be watch'd and fed,
Till he came back again; and there
I found it when my Son was dead;
And now, God help me for my little wit!
I trail it with me, Sir! he took so much delight in it."
Поэт
Автор: Nela
Дата: 28.02.2019 15:08
Сообщение №: 187040 Оффлайн
Липа Ольга.Я радикальная идеалистка. Я настоящая и не хочу становиться обязанной. И хотя бы в литературе хочу оставаться свободной.
Звезды разговаривают ночью (рондель)
Звезды разговаривают ночью, Когда спит в тени волшебный лес, Вспоминая голоса принцесс, Короля с помпезной речью.
Были они видели воочью, И о том, как наш Господь Воскрес! Звезды разговаривают ночью, Когда спит в тени волшебный лес.
В шкуру заговоренную, волчью Кутались, пришедшие с Небес...(1) И в дуэли вечности Дантес. (2) Помолясь Святому междустрочью, Звезды разговартвают ночью.
------------- (1) Падшие Ангелы, сошедшие с Небес, принявшие клятву на горе " Херон"и взявшие в жены человеческих дочерей, Согласно Книге Ветхо Заветного Писания. Библия Еноха. Второзаконие 3: 8 - 9.
(2) Офицер, смертельно ранивший на дуэли поэта А.С. Пушкина.
Поэт
Автор: Nela
Дата: 01.03.2019 14:47
Сообщение №: 187063 Оффлайн
Мы в соцсетях: